Medzinárodný deň rómskeho jazyka: Lingvistická oslava s historickým významom
Medzinárodný deň rómskeho jazyka, slávený 5. novembra, bol prvýkrát vyhlásený v roku 2009 na konferencii prebiehajúcej v Záhrebe. Na tejto konferencii sa spojili odborníci, pedagógovia a lídri rómskych organizácií z 15 krajín Európy, aby oslavovali jazyk a kultúru Rómov. Od roku 2015 je tento deň oficiálne uznávaný UNESCO, ktoré sa zaviazalo podporovať rozvoj a uznávanie rómčiny ako významného jazyka.
Jazyk rómov, rómčina, patrí do skupiny indoárijských jazykov a ovplyvnila ho historická migrácia Rómov, ktorá sa začala pravdepodobne v 10. storočí. Jazyk zaznamenal vplyv z perzštiny, gréčtiny, ako aj slovanských jazykov. Na Slovensku je rómčina vyučovaná na niektorých školách, pričom sa využíva aj v literatúre a médiách. V súčasnosti žije na Slovensku početná rómska menšina, pričom sa hovorí viacerými dialektmi, z ktorých východoslovenský dialekt má najvýraznejší vplyv na rozvoj gramatiky a slovníka rómčiny.
Historické významy a uznanie jazyka
Rómčina bola oficiálne zaradená do indoeurópskej jazykovej rodiny v roku 1782, pričom túto zásluhu má nemecký lingvista Johann Christian Rüdiger. V 19. storočí pokračovalo historické dokazovanie pôvodu rómčiny, pričom významní lingvisti ako István Vályi a August Fridrich Pott prispeli k systematickému porovnávaniu rómčiny s novoindickými jazykmi. O uznanie jazyka ako takého sa usilovalo vyhlásenie Dňa rómskeho jazyka v roku 2008, keď sa asi v Záhrebe predstavili rómsko-chorvátsky a chorvátsko-rómsky slovník. Po podpise charty sa táto myšlienka rozšírila aj na všetky krajiny s rómskou populáciou.
Rómčina na Slovensku
V súčasnosti, po oficiálnom zrovnoprávnení rómčiny s ďalšími jazykmi menšín v júni 2008, prebieha väčšina výskumov na Prešovskej univerzite a Univerzite Konštantína Filozofa. Školenie sa zameriava na tri hlavné dialekty: rumungro Rómov, olašských Rómov a maďarských Rómov. Na základe východoslovenského dialektu bol vyvinutý aj učebný materiál pre výuku jazyka a literatúry, ktorý bol predstavený v roku 1999.
Je zrejmé, že jazyková rozmanitosť, kultúrne vplyvy aj historické uznanie rómčiny majú nezastupiteľnú úlohu v rámci európskeho kultúrneho dedičstva. Uznanie a podpora rómčiny zo strany medzinárodných organizácií ako UNESCO ukazuje, akú dôležitú súčasť identity rómskej komunity tento jazyk predstavuje. Oslavy v deň 5. novembra každoročne pripomínajú nielen jazyk, ale aj bohatú kultúru a históriu Rómov, ktorých prínos do európskeho spoločenstva by mal byť vždy zdôrazňovaný a oslavovaný.
