Sudca povolil zverejnenie utajených dokumentov o Epsteinovi
Rozhodnutie sudcu Richarda M. Bermana otvorilo dvere k sprístupneniu tajných prepisov veľkej poroty z roku 2019 vo veci Jeffreyho Epsteina. Tieto dokumenty, týkajúce sa jeho kauzy obchodovania s ľuďmi, budú zverejnené do konca roka 2025 na základe nového federálneho zákona, ktorý vyžaduje zverejnenie materiálov o Epsteinovi a jeho spolupracovníčke Ghislaine Maxwellovej.
Sudca Berman zrušil svoje predchádzajúce rozhodnutie o utajení, pričom zdôraznil, že dokumenty obsahujú iba „nepriame informácie“ a neposkytujú zásadne nové poznatky o Epsteinovom konaní. Nový zákon kladie dôraz na sprístupnenie záznamov, čo ministerstvo spravodlivosti USA žiadalo už skôr.
Materiály sa týkajú Epsteinových kontroverzných obchodných praktík a jeho prepojení s prominentnými osobnosťami. Sudca vyzval ministerstvo, aby dodržalo pravidlá o ochrane súkromia obetí, pričom ich identita musí zostať utajena.
Epstein a Maxwellová v ohnisku záujmu
Milionár Epstein, známy svojimi spojeniami s celebritami a politickými lídrami, spáchal samovraždu vo väzení v auguste 2019. Ghislaine Maxwellová, jeho dlhoročná partnerka, bola odsúdená na 20 rokov za obchodovanie so sexom a pomoc pri nábore neplnoletých obetí.
Právnici spravujúci Epsteinov majetok uviedli, že sa k žiadosti ministerstva spravodlivosti nevyjadrujú. Maxwellová sa snaží zrušiť svoje odsúdenie, pričom zverejnenie tajných dokumentov by mohlo ohroziť jej úspešnosť v podávaní právneho návrhu.
Najnovší vývoj v prípade Epstein
Ministerstvo spravodlivosti USA, po prijatí zákona Epstein Files Transparency Act, požiadalo sudcov o zrušenie utajenia dokumentov. Tento zákon sa zameriava na transparentnosť v prípadoch, ktoré bývajú zvyčajne prísne utajované.
Sudca Berman vo svojom rozhodnutí okrem iného poukázal na potrebu chrániť súkromie obetí a ich bezpečnosť, ktorá musí byť priorizovaná. Očakáva sa, že zverejnené materiály prinesú zásadný prehľad o Epsteinovom prípade, ktorý vzbudil širokú pozornosť médií aj verejnosti.

